Alan Judd has written a very English version of Double Indemnity, playing on that obsessive quality becomes a central theme in the novel, but being English, Simon's real obsession becomes, not Charlotte Coombs, but Shakespeare's sword. It is as obvious to Simon as it is to the reader where all of this is heading, and how it gets there is as carefully thought out as it is, in retrospect, explained by Simon's narration, and of course what is most English of all is the very modest sense of irony which pervades the story's finish.
Judd maintains this tone throughout, and it gains its timbre from the way you come to join Simon's perspective; it is easy to forget early on that it is his addressing you, but by the end the story has gained its ironic resonance from just that fact and it's deeply-veined Englishness is reinforced by its modest tone. This is Simon Gold, Sussex antiques dealer, not Walter Neff, California insurance salesman.
Shakespeare's Sword by Alan Judd
Simon & Schuster £8.99 ISBN 9781471178191
No comments:
Post a Comment