Showing posts with label Erlendur. Show all posts
Showing posts with label Erlendur. Show all posts

Thursday, 4 April 2019

RAGNAR JONASSON'S ISLAND

It is 1987. Benedikt thinks he is in love, and has driven up with Katla to her parents' cottage up in Iceland's Westfjords. Everything is going perfect for the young couple, but days later Katla is found dead, and eventually her father is arrested, charged and convicted of her murder. At the same time, CID detective Hulda Hermansdottir is expecting a promotion, but realises quickly although she is the most experienced detective on the force, the job is going to go to Lydur, with less experience but crucially, a man. And it is Lydur who breaks the Westfjords killing.

Ten years later, Benedikt agrees to a reunion with his three best friends from that time, to mark the anniversary of Katla's death. They travel to Ellidaey, one of the uninhabited Westman Islands, with a single holiday cottage atop the high cliffs. Over the weekend, one of the four falls to her death. Hulda is sent to investigate, but it's not until she's back in Reykjavik and the body has been examined that it becomes evident she has been pushed off the cliffs, and murdered. And when the connection between the killings is recognised, Lydur, now her boss, insists on keeping his hands on her investigation. Meanwhile, Hulda is coping with the loss of her daughter, to suicide, and her husband, to a heart attack. She has travelled to the United States, trying to find the father she never knew, an American soldier who never knew he had left a pregnant woman behind in Iceland.

The Island is the second of Ragnar Jonasson's novels featuring Hulda; his 'Hidden Island' series. The first, The Darkness, was a tour de force, with one of the most audacious and moving endings I can recall. This one is a prequel, set some 15 years earlier. It is not necessary to have read the first novel to appreciate this one, and there are no spoilers that would affect your enjoyment of The Darkness. But it is interesting, that having read the first adds a certain depth to Hulda's character, which is useful because, despite the new twists to Hulda's tale, she is not as central to the crime stories as she was in the previous book.

This is not like other Scandinavian crime writers who've gone back to series characters in their earlier days—Mankell with Wallander, Jonasson's fellow Icelander Idridason with Erlendur are good examples—in an effort to write about someone who is, in effect, a new character. Jonasson is, in effect, building his protagonist in reverse; Hulda is a sympathetic character whose virtues as a cop are also her problems as a person, and who has had to battle simply to establish herself as both person and police.

Another of the fascinating angles to Jonasson's writing has been the way his 'Dark Island' series, which preceded the first Hulda novel, reflect his love of the classic whodunit form; he was a translator of Agatha Christie while still a teenager. This book could be looked at as Jonasson's version of And Then There Were None, a murder on an island with a finite number of suspects, and as in Christie its less a police procedural than a character study, though when the policeman realises something about the character, the unknown truth comes out in testimony. He doesn't cheat on the mystery; though the solution becomes fairly evident about two-thirds of the way through. But he brings in secondary plot lines that keep Hulda's investigations intriguing, and, as in the first book, he ends with multiple ironies that strike a note of sadness.

While I tore through the novel, the way I did whodunits when I was younger, I admired the writing, but wondered a bit about the translation, something I hadn't done in the earlier books. When you get cliches, especially if repeated, you wonder if phrases like 'avoided like the plague' or 'trusty car' are equally cliched in their Icelandic versions, or if the easy English equivalent is being used. Since I don't know the answer to that in Icelandic, I can't make a judgement, but it is a question. It is not something that slowed me down as I read this excellent novel, and, knowing Jonasson is moving back even earlier in Hulda's career for the next book (see my Shots interview with him here) I look forward to that one with great anticipation.

THE ISLAND by Ragnar Jonasson

Michael Joseph, £14.99, ISBN 9780718187255

Note: this review will also appear at Crime Time (www.crimetime.co.uk)

Monday, 22 May 2017

ARNALDUR INDRIDASON'S SHADOW DISTRICT

When the body of a woman is discovered in wartime Reykjavik's 'shadow district', suspicion falls on American soldiers, who have brought changes to the social life of the Icelandic capital. So the investigation is handled in tandem, by an Iceland cop, Flovent, and an American MP named Thorson, a Canadian solider seconded to the Americans because he actually speaks Icelandic. Murder investigation is literally a new thing for the Icelandic police, and they are still feeling their way around an investigation; Thorson, of course, is a soldier not a detective.

In modern Reykavik, a 90 year old man is found dead in his bed. A few days later, when an autopsy reveals he was suffocated, and the police investigate, all they find are some cuttings from that murder case in World War II. At which point Konrad, a retired police detective, is asked by his former colleague Marta to, unofficially, take a look.

The underlying theme behind Arnaldur Indridason's novels, explicit in some like his first in English, Jar City, has always been the uneasy conflict between traditional Iceland, a society sealed almost hermetically for centuries, and modern Iceland. His detective Erlendur loves to eat horse head; his colleague Sigurdur Oli loves all things American. Indridason wrote a stand-alone contemporary thriller involving Americans and Nazi bomber lost in 1945; the cold war figures in Draining Lake. World War II was the catalyst for this change, and that is the engine which powers this exceptional story, as its two strands grow closer and intertwine. And the connections are not what might at first appear to be.

The Shadow District takes us back to a society that seems more like Ibsen, if not Dickens, than the modern Iceland in which Erlendur worked, and it's significant that Konrad is a retired cop, someone who still has a foot in the past. It's not even that he is a typical Scandi 'depressive detective' the way Erlendur was so brilliantly drawn. He's a quiet old man, trying to connect the past and the present. There's more than a hint of Conrad too in the way the story plays out, as it very quietly becomes more and more dark, with twists and shocks, as well as the sadness of the years that passed between crime and punishment. Indridson is easily the finest of the contemporary Nordic crime writers, and though the label 'Nordic Noir' is slapped on anything written north of Schleswig-Holstein, this comes closer than most to living up to it. At any rate, it's one of the finest crime novels of this or any year.



The Shadow District by Arnaldur Indridson
Harvill Secker £12.99 ISBN 9781911215059

This review will also appear at Crime Time (www.crimetime.co.uk)

Wednesday, 10 September 2014

ARNALDUR INDRIDASON'S REYKJAVIK NIGHTS

After the haunting brilliance of last year's Strange Shores (see my glowing review of it here), we thought we had seen the last of Erlendur, and one of the very best Nordic detective series. But Arnaldur Indridason has brought Erlendur back, albeit with a twist. Reykjavik Nights is a prequel, apparently the first in a series approaching the detective's early years on the police force.

It's a daring move (though it worked for Star Wars) because Reykjavik Nights is a book that works on two levels, but far more successfully for those who've followed the series already. If you're a reader new to Erlendur, this is simply a novel about a dogged, lonely policeman driven to keep poking at the corners of a seemingly inconsequential accidental drowning of a homeless drunk. But he was a drunk Erlendur had encountered, and his curiosity has to be satisfied. New readers might find it a little slow, because the story builds at Erlendur's own pace, and they may wonder too about the outward dullness of the character, and his social awkwardness. And they may not understand that the story is set in the Icelandic past, in a country not yet as 'modernised' as it is today.

But readers who know Erlendur will spot the differences in the two Icelands. More importantly, when they read about the young Erlendur, they will see him in light of the character they know, and they will watch the seeds of that man being planted, and in some cases starting to sprout. There will be moments when those readers may, like I did, wish a little prescience into the young Erlendur, so his life might turn out differently. Of course, that would take away the fascinating character who made the series so compelling, and as Indridason is reminding us, the smaller decisions we make early cannot be undone, and the reasons we make them are already embedded in our characters as much as they shape the characters we become.
I found Reykjavik Nights compelling, a very knowing piece of perfectly pitched writing. I am tempted to recommend that new readers go back and work their way through the series before tackling this prequel, but I suspect that, if they move on, they will experience a similar frisson of knowledge about Erlendur, only from the other side of the picture. And it's the picture of one of the most compelling detectives anyone has written, anywhere.

Reykjavik Nights by Arnaldur Indridason

Harvill Secker, £16.99 ISBN9781846558122



Note: This review will also appear at Crime Time (www.crimetime.co.uk)

Tuesday, 7 January 2014

ARNALDUR INDRIDASON'S OPERATION NAPOLEON

On the surface, the glacial surface, Operation Napoleon is very different from the Erlendur novels which have been so successful for Arnaludur Indridason. It's a fast-moving thriller, about a Nazi bomber lost in an Icelandic storm in 1945, which the Natnajoekull glacier gives back in 1999. And it's an airplane that the US wants desperately to retrieve, and retrieve in absolute secrecy.

Indridason handles the thriller neatly, building the plot elements slowly, with the same misdirection thrown out by the authorities—the thriller element, will the Americans get the plane, and more important get away with what they do to protect their secrecy, is well done, but the real thrill is in the mystery, as we weave our way through the misdirections thrown out by the authorities.

But the real story is the struggle of a young woman, an Icelandic bureaucrat called only Kristin, to find out what has happened to her brother, leading a rescue party, who stumbled across the recovery operation, phoned her, and was tortured and left for dead. And that struggle illuminates, in stark detail, some of the differences between the Icelandic and America character, in the wake of the whole debate about Iceland's role as a key point in the military web of the USA. It is a case of simple versus complicated, nuanced against simple, straight-forward against very crooked indeed. And it's one Indridason obviously relishes.

He stacks the deck somewhat, in a playful way that for me undercut the suspense. The two intelligence agents chasing Kristin are called Ripley and Bateman, who are of course two of American fiction's most memorable sociopaths. Which makes a comment, in its way. The original commander, trying to recover the plane back in the Forties, is called Miller, which suggests the simplicity of the so-called 'greatest generation'; and the two Icelandic brothers who originally witnessed the crash seem to share some values. While his replacement in 1999 has a Lithuanian name, Vytautus Carr, which kept me thinking of Red October, while the man he puts in charge on the ground is called Ratoff, which seems a bit of overkill.

If the secret, once revealed, is a little anti-climactic, and somewhat unconvincing (it all happened, obviously, despite the crash) it's an audacious plot that reflects back on the roots of our modern malaise; perhaps the greatest generation weren't all so great after all. It's impressive to see Indridason turn from the slow build of tone in the Erlendur series to something far more staccato, and do it so well.

Operation Napoleon by Arnauldur Indridason
translated by Victoria Cribb
Vintage, £7.99, ISBN 9780099535638


Wednesday, 21 August 2013

ARNALDUR INDRIDASON'S STRANGE SHORES

With all the verbiage expended on so-called 'depressive detectives' from Scandinavia, its often overlooked that the so-called depression of everyone from Martin Beck to Harry Hole is neither exclusively Scandinavian, nor is it firmly in some sort of Nordic tradition. Indeed, part of the appeal of this strand in detective fiction has been the way it sheds light on the roles of individuals within societies who have watched the balance between personal responsibility and societal responsibility shift, with crime often the result.

But the traditional sort of Nordic depression, something different from Germanic angst, was founded on the basic idea of the individual battling alone in the dark and cold world. It is what we hear in the music of Jan Garbarek, it is what we found in Ingmar Bergman, those of us old enough to have been entranced by each successive film questioning our place in the universe, not just society.

This is what I have found in Arnaldur Indridason, and perhaps more than any of the current crop of crime writers from the North, his Erlendur is a throwback to that kind of Scandinavian world. And to my mind, Strange Shores is a detective novel Bergman could have felt very much at home filming. I'd been wondering about Erlendur's fate as his colleagues worried about his car spotted on the eastern Icelandic wilderness, and masterfully, Indridason has traced his footsteps.


As always, Erlendur is searching for some clue about his childhood, about the disappearance, and presumed death, of his younger brother when they got lost in a sudden storm. His almost morbid interest in other disappearances is piqued by the story of a young woman, Matthildur, who disappeared in a storm on the same night 60 British soliders went lost in the Eskifjordur valley. Her ghost was said to haunt her house, and to have moaned when her husband Jakob, killed by another storm while fishing, was buried.

The story is simple. Erlendur goes back and forth among the older people of the area, those who remember Matthildur and Jakob, prodding and poking them to turn over buried bits of the past. Staying in the now-derelict cottage where he lived as boy, and where his brother disappeared, and getting colder every night, he moves almost relentlessly, with the quiet fervour of a man seeking to know what is ultimately unknowable.

Much of Scandinavian crime fiction is about changing societies, and Erlendur has always stood for the older style of life, even in Iceland, the most remote of those nations. But here the story is all about the past, all about the grave things that can be hidden in even the smallest, most tightly knit, communities. It is about the basic drives to find meaning from life, when life is harsh and death a constant presence. Erlendur will 'solve' the mystery of Matthildur, and he will discover something about his brother, and remember more about himself. The ending, if inevitable, is written with an absolutely deft and honest touch—avoiding the melodramatic or romantic. It is for Erlendur the culmination of his life, or anyone's, and it resonates in the reader's heart long after the book is done.

Strange Shores by Arnaldur Indridason
Harvill Secker, £12.99, ISBN 9781846557118

Note: This review will appear also at Crime Time (www.crimetime.co.uk)