Wednesday, 17 October 2018

THE GIRL WHO TAKES AN EYE FOR AN EYE: MORE MILLENNIUM

This is David Lagercrantz's second novel continuing Stieg Larsson's Millennium trilogy, and I like it better than its predecessor The Girl In The Spider's Web. Titling is not always a strong point in the series, however, and title of the present volume is every bit as clunky as The Girl Who Kicked The Hornet's Nest.

I thought Spider's Web was interesting primarily in the way it seemed to try to transform Lisbeth Salander's much commented-on status as an anti-heroine into something more like an action hero. In that sense, it was closest in feel to The Girl Who Played With Fire, the second of Larsson's books, which had her as the almost lone protagonist, seeking her revenge on her father. That worked because it made such a change from the almost classical whodunnit structure of Dragon Tattoo, just as the third novel, Hornet's Nest, restored Mikael Blomkvist to the lead, while Salander lay in hospital, until the courtroom drama which is the climax.

Lagercrantz seems to have gone back consciously to the formula of the first volume, in which Blomqvist is an investigative journalist, and the third, because for much of this one Salander is in prison, getting her chance to kick ass in that environment, with both fellow prisoners and with the warden. It's a weakness of male authority figures. It's also an awkward kind of mix, but just like the template of Dragon Tattoo, the story is linked to the past of a very wealthy family and to a disappearing child. These tropes come on top of the continuing ones about siblings—Salander's sister who's now her arch-enemy/rival, and about secret government programmes designed, it would seem, specifically to ensure Salander gets abused in the interests of national security. In this case the programme is one about twins, which means the main story and Salander's again overlap.

We know that Larsson intended the Millennium series to extend to ten volumes, like Maj Sjowall and Per Wahloo's Beck, and we can almost see Lagercrantz plotting out the links, overlaps and connections which can see Blomkvist and Salander drawn in. And we know Larsson, like many other Swedish writers, was concerned with government abuse of police powers, and the creation of an over-watching secret state, so we can also see how the sketching out of that template can keep the story moving. The problem is that all of this, to five volumes, occurs predominantly as either backstory or the working out of backstory, and backstory on a grand scale as well as one involving Salander.

Lagercrantz can write better than Larsson, but he sometimes doesn't seem to have the knack for narrative drive—these can be separate things, as anyone who follows along voraciously say, a John Grisham story whose writing often jars, can attest. Lagercrantz has the habit of re-introducing characters, even main characters, constantly—explaining who they are and what they do, as if he were influenced by critics whose main response to Scandinavian crime is to marvel at how difficult the names are to pronounce. It's like getting constant footnotes instead of the usual dramatis personae in the front pages of a Russian novel.

But in the end, he gets the story to pay off, and it has a marvelous coda which is pure Salander, though a side of her we've never seen on the page before; it alone was worth the path through the novel, though that was never a problem in the first place.

The Girl Who Takes An Eye For An Eye
by David Lagercrantz
Maclehose Press, 2017 £20.00 ISBN 9780857056405

No comments :